Bienal San Pablo 2006
INFOUY

Contactenos - Contact Us

> 27a BIENAL DE SAN PABLO 2006 “Como vivir juntos”

> ARTEUY TOUR Guiado por Enrique Abal Oliú

Joel Pires, Presidente de la Fundación Bienal de San Pablo y Gilberto Gil, Ministro de Cultura de Brasil

La curadora de la 27ª Bienal Internacional de San Pablo, Lisette Lagnado, examinando las obras de Broodthaers. Curadora General: Lisette Lagnado  Co-curadores: Adriano Pedrosa, Cristina Freire, José Roca, Rosa Martinez. Curador convidado: Jochen Volz

Depois de um ano de pesquisa, reuniões, visitas a ateliês, e a vários países, a curadora geral, Lisette Lagnado e sua equipe concluem a lista dos 118 artistas selecionados para a 27ª Bienal de São Paulo (ver lista completa abaixo). Dos artistas selecionados, 07 foram convidados para realizar um projeto gráfico no livro, 10 são artistas internacionais em residência no Brasil e há ainda a “Quinzena de Filmes” com mais nove film makers, que será realizada de 04 a 18 de outubro no Cine Bombril e, posteriormente, no Museu Lasar Segall.
 
Lisette Lagnado, curadora geral, foi eleita para a função por meio de um concurso de projetos. Este procedimento é inédito na história da Fundação Bienal (fundada em 1951) e a democratização atinge a estrutura interna da mostra, comandada pelo presidente Manoel Francisco Pires da Costa. A decisão reflete a independência e autonomia da Fundação Bienal na liderança de um projeto próprio.
 
A 27ª Bienal de São Paulo iniciou suas atividades em janeiro. Pela primeira vez, foram abolidas as representações nacionais. O título da mostra, “Como Viver Junto”, inspirado em seminários de Roland Barthes no Collège de France realizados em 1976-77 propõe uma reflexão acerca da construção de espaços partilhados. Coexistência e convivência, ritmos de produção e práticas cooperativas são questões que integram a tentativa de chegar a um sentido ético do Viver-Junto. A 27ª Bienal está conceitualmente situada na interseção de duas linhas de pensamento que Hélio Oiticica (1937-1980) desenvolveu: o sentido de "construção", que está na base da experimentação neoconcreta, e o "adeus à estética". Na mostra, essas duas linhas se traduzem em "Projetos Construtivos" e "Programas para a Vida".
 
O programa de residência conta com dez artistas para explorar a diversidade cultural e a complexa geografia econômica e política do Brasil, utilizando-se da articulação com agentes locais como meio de produção para trabalhos realizados especialmente para a 27ª Bienal de São Paulo. Os artistas residentes são: Alberto Baraya, Armando Andrade, Florian Punhösl, Francesco Jodice, Lara Almárcegui, Marjetica Potrc, Meschac Gaba, Minerva Cuevas, Susan Turcot e Shimabuku. Os locais de residência são: Rio Branco, (AC), Recife, (PE) e São Paulo (SP). Com parcerias da Fundação Armando Álvares (AC), Recife, (PE) e São Paulo (SP). Com parcerias da Fundação Armando Álvares Penteado (SP), que recebe todos os artistas no Edifício Lutetia, na Praça Patriarca; Fundação Joaquim Nabuco (PE) e Fundação Elias Mansour (AC).
 
Os seminários foram concebidos para analisar os conceitos que acompanham a produção artística contemporânea. Em janeiro "Marcel, 30", organizado pelo curador convidado Jochen Volz, contou com os conferencistas Dorothea Zwirner, Jürgen Harten, Lisette Lagnado, Ricardo Basbaum, Rirkrit Tiravanija, Stephanne Huchet e, que debateram, a partir do trabalho do artista Marcel Broothaers, a lógica de exibição de museus.
Em abril, o seminário "Arquitetura", organizado por Adriano Pedrosa, convidou Ana Maria Tavares, Beatriz Colomina, Eyal Weizman, Guilherme Wisnik, Jessica Morgan e Marjetica Potrc, para discutir as fricções entre arte e arquitetura. "Reconstrução", que ocorreu em junho e foi organizado por Cristina Freire, contou com a participação de Jean-Marc Poinsot, João Frayze-Pereira, Minerva Cuevas, Renato Janine Ribeiro, Tony Chakar e Viktor Misiano, propondo uma discussão acerca do perfil das cidades destruídas, deslocamentos, diásporas e migrações. 
 
Em 4 e 5 de agosto, Lisette Lagnado organizó "Vida Coletiva", com a participação de Catherine David, Celso Favaretto, Jane Crawford, Jeanne-Marie Gagnebin, Peter Pal-Pelbart e Yuko Hasegawa. Nos dias 09 e 10 de outubro, o seminário "Trocas", organizado por Rosa Martínez, reunirá Carlos Jiménez, Maria Rita Kehl, Nicolas Bourriaud, Paulo Herkenhoff, Renata Salecl e Ernesto Neto. Em novembro, o seminário "Acre", organizado por José Roca deve trazer os conferencistas David Harvey, Francisco Foot Hardman, Jimmie Durham, Manuela Carneiro da Cunha, Thierry de Duve, para debater questões sobre território e fronteiras. A presença da Ministra de Estado do Meio Ambiente Marina Silva deve ser confirmada.
A 27ª Bienal de São Paulo também dá um passo rumo à democratização do conhecimento da arte contemporânea e experiência estética. Faz parte do Projeto Educativo desta edição a criação de cinco núcleos de discussão artística em pontos estratégicos da periferia da capital paulista. Trata-se de uma iniciativa inédita com a expectativa de ampliar a composição do público freqüentador da Bienal para além das classes mais privilegiadas. O Projeto educativo tem organização de Denise Grinspum.
Outros projetos também estão sendo desenvolvidos como quatro publicações, dos seminários e livro-catálogo, que tem o projeto gráfico a cargo de Rodrigo Cerviño Lopez. A expografia é de Marta Bogéa.
 
A 27ª Bienal de São Paulo contará com um total de 118 artistas onde todos apresentam novos projetos.
 
> LISTA COMPLETA DOS ARTISTAS CONVIDADOS PARA A 27ª BIENAL DE SÃO PAULO
 Nome; Ano de nascimento; Cidade que nasceu; Cidade de residência;
 
Adel Abdessemed;  Ahlam Shibli; Akram Zaatari **; Alberto Baraya***;  Ana Mendieta
Andrew McLeod; Ann Lislegaard; Angela Detanico e Rafael Lain*; Antal Lakner
Antoni Miralda; Armando Andrade Tudela***; Atelier Bow-Wow; Aya Ben Ron *
Barbara Visser;  Bregtje van der Haak**; Brendon Wilkinson; Cao Guimarães ** 
Cildo Meireles; Claudia Andujar; Cláudia Cristóvão; Damian Ortega; Dan Graham
Diango Hernández; Didier Fiuzu Faustino; Dominique Gonzalez-Foerster **
Eloísa Cartonera; Esra Ersen; Fastwürms **; Fernando Ortega; Felix Gonzalez-Torres
Florian Pumhösl***; Francesco Jodice ***; Gordon Matta-Clark**; Goshka Macuga
Guy Tillim; Haegue Yang ; Hector Zamora; Hélio Melo; Ivan Cardoso **; Jack Smith** 
Jamac - Jardim Miriam Arte Clube; Jane Alexander; Jarbas Lopes; Jaroslaw Kozlowski
Jean-Luc Godard** ; Jeanne Faust; João Maria Gusmão e Pedro Paiva; Jorge Macchi*
Juan Araújo; Júlio Bressane**; Konono nº 1; Kristina Solomoukha; Lara Almarcegui***
Lars Ramberg; Laura Lima; Lawrence Weiner **; León Ferrari; Len Lye**
Lida Abdul; Long March Project; Loulou Cherinet**; Lu Chunsheng**; Lucia Koch
Mabe Bethônico; Marcel Broodthaers; Marcellvs L.; Marcelo Cidade; Marcos Bonisson
Marepe; Maria Galindo; María Teresa Hincapié; Marilá Dardot; Mario Navarro
Marjetica Potrc***; Mark Bradford; Martinho Patrício; Marwan Rechmaoui
Mauro Restiffe; Meschac Gaba***; Michael Snow e Carl Brown; Miki Kratsman
Minerva Cuevas***; Monica Bonvicini; Mustafa Maluka;  Narda Alvarado;
Nikos Charalambidis; Ola Pehrson; Paula Trope; PAGES *; Pepón Osório; Pieter Hugo
Raimond Chaves e Gilda Mantilla; Rainer Werner Fassbinder **; Randa Shaath
Renata Lucas; Rirkrit Tiravanija; Rivane Neuenschwander*; Roman Ondák
Sanghee Song ; Servet Koçyigit; Shaun Gladwell; Shimabuku*** ; Simon Evans
SUPERFLEX; Susan Turcot***; Tacita Dean**; Tadej Pogacar; Taller Popular de Serigrafia
Thomas Hirschhorn; Tomas Saraceno; Tommi Grönlund e Petteri Nisunen
Vangelis Vlahos; Virginia Medeiros; Vladimir Arkhipov; Wang Youshen; Yael Bartana
Young-Hae Chang Heavy Industries; Young-whan Bae; Zafos Xagoraris *

* Artists who developed graphic design projects for the catalogue

**Artists in the main exhibition and the “Fortnight of Films”

*** Resident artists



07/10/2006 - Abertura 27a. Bienal de São Paulo [Bienal de Artes]
09/10/2006 à 10/10/2006 - Seminário Trocas [Bienal de Artes]
10/11/2006 à 11/11/2006 - Seminário Acre [Bienal de Artes]
17/12/2006 à 17/12/2006 - Termina a 27a. Bienal de São Paulo [Bienal de Artes]

BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE
Pavilhão da Bienal do Parque do Ibirapuera
Av. Pedro Álvares Cabral s/nº - Vila Mariana
Tel. (11) 5574-5922 La Bienal va a estar abierta del 7 de octubre al 17 de diciembre.
La entrada es gratuita todos los días. Permanecerá abierta todos los días menos los lunes.

> Hotel Comfort Moema
Av. Sabiá , 825 São Paulo - SP Fone: (5511) 2197-7200 /Fax: (5511) 2197-7201

Metrô - Central de Informações / Subway Information 55 11 3286.0111
COMUM / REGULAR TAXI / TAXI REGULAR Coopertaxi 55 11 6941.2555
Ligue Taxi / Dial a Taxi 55 11 3866.3030

ESPECIAL / SPECIAL TAXI / TAXI ESPECIAL Rádio Taxi 55 11 3146-4000

Auxílio a Lista / Telephone Direc­tory Assistance 102

Chamadas Interurbanas via Tel­efonista / Long Distance Operator 0800-7032110

Chamadas Internacionais via Tel­efonista / International Operator 0800-7032111

Informações DDI / International Dialing Information 000333
Itinerário de Ônibus / Bus Indica­tor 0800123133
Polícia Militar / Police 190
Pronto Socorro / Ambulance and First Aid 192

INSTITUTO TOMIE OHTAKE Av. Brigadeiro Faria Lima, 201
55 11 6844-1900/ 6844-1902 www.institutotomieohtake.org.br

CÂMBIO/EXCHANGE/CAM­BIOBanco do Brasil Rua São Bento, 465- Centro

Links

> Bienal San Pablo

> Hotel Comfort Moema

> Guia de Arte

> Galerías 1

> Galerías 2

> Agenda Cultural

> Instituto Tomie Ohtake

> Museo de Arte de San Pablo MASP

> Museo de Arte Moderno de San Pablo MAMSP

> Pinacoteca del Estado de San Pablo

> Reserva Cultural

> Diario Folha de Sao Paulo

> Google Brasil

Contacto Mundilar tel.: 902 74 70 Halison Correa/ Jose Viera
Celular : 094 457 506
e-mail:
halison@mundilar.com.uy, joseviera@mundilar.com.uy

eao@arteuy.com.uy

> Bienal San Pablo Pagina Principal > Home Page

Arriba - Up
> Arteuy > Pagina Principal > Home Page
ARTEUY - Inicio - Home Page
Nosotros Sugerencias Garantías Pagina Principal Contáctenos diseno arteuy design
About Us Sugestions Home Page Contact Us

arteuy ©2001 Flike S.A. Derechos Reservados. Prohibida la reproducción parcial o total de las obras